Topff vender tilbage

Mange foreninger, institutioner og organisationer har ønsket at markere hundredåret for afslutningen af Første Verdenskrig. Et samordnende udvalg har fordelt opgaver og aktiviteter, så der bliver så få gentagelser og overlapninger som muligt. Det blev således opgaven i Sønderborg af markere oprettelsen af soldaterrådet med Bruno Topff som formand i de kaotiske dage inden våbenstilstanden 11. november.

Allerede den 6. november 1918 nåede den tyske revolution Sønderborg. Den var begyndt blandt flådens folk i Kiel et par dage før. I Sønderborg blev den røde fane hejst over marinestationen, og den syge og indlagte marinesoldat Bruno Topff blev hurtigt leder af et spontant oprettet soldaterråd, der de næste dage søgte at styre den sønderborgske del af afviklingen af det tyske kejserrige.

Bruno Topff

Aktiviteterne i Sønderborg bliver dels et teaterstykke, der opføres om eftermiddagen rundt om i byen, og dels et foredragsarrangement om aftenen på Sønderborg Slot - begge under overskriften

Revolutionen i Sønderborg 1918

TIR 6 NOV 2018

Det lille Teater i Gråsten vil opføre små optrin rundt i byen til illustration af de faktiske hændelser for 100 år siden.

Kl. 15:35 – Kasernegården, Sønderborg Kaserne:

Bruno Topff udråber revolutionen på Als for den skare, der samles om ham og kommer med tilråb. Flokken følger derefter med ham – med flag og til sidst med fakler. Gruppen går langs havnekajen til Sønderborg slot.

Kl. 16:15 - Sønderborg slot, slotsgården:

Bruno Topff overtaler garnisonen til at undlade at skyde på de folk, der følger ham. Det lykkes – hvorefter gruppen fortsætter under sejrsråb.

Kl. 16:30 - Landrådens hus mellem Løkken og Kirke Allé:

Derfra går det op til Landrådens bolig, hvor Topff overtager magten – og bilen tilhørende direktøren for torpedostationen. Det ender med at Topff kører sin vej i den beslaglagte bil.

Kl. 17:20 – Rådhustorvet:

Topff kører nu ad omveje ned til rådhuset. Han bliver her overfaldet af en pige fra Fedtcentralen (det drejer sig om smør), af en krokone, og af en mand der vil sikre sig, at man nu bliver danske. Han taler om alt det, han nu skal nå: hente pengene i banken, få handelen over på sit hold, give Noske i Kiel ren besked – og til sidst sætter Topff borgmesteren under soldaterrådets myndighed. Han har vundet spillet. Det vil sige: revolutionen har sejret på Als!

oooOOOooo

Kl. 20:00 – Sønderborg Slot, Riddersalen:

Aftenarrangementet indeholder to foredrag:
Museumsinspektør Carsten Porskrog Rasmussen trækker først baggrunden op om den tyske revolution og fortæller om Bruno Topffs virksomhed i dagene 6.- 9. november.
Derefter vil Frode Sørensen, der er forfatter til Historisk Samfund for Als og Sundeveds årbog ”Revolutionen og magten” fortælle om det lokale arbejder- og soldaterråds videre arbejde.
Der er gratis adgang til foredragsarrangementet.

Markeringen af revolutionen i Sønderborg tirsdag den 6. november sker i et samarbejde mellem Historisk Samfund for Als og Sundeved, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot, Det lille Teater i Gråsten, Historisk Samfund for Sønderjylland - Sønderborg kreds, Arbejderarkivet LAASK og Sønderborg Kommune.

 {flike id=409}

Sommerens orgelkoncerter 2018

Museet på Sønderborg Slot arrangerer også denne sommer en række koncerter med det enestående renæssanceorgel i Dronning Dorotheas Kapel.

Det er nu nittende år, disse sommerkoncerter arrangeres i samarbejde med både lokale og tilrejsende musikere.

Der er planlagt fem koncerter i løbet af sommeren. Programmet for de fem koncerter ser således ud:

Frank Laue, Egernsund. Organist ved Dybbøl Kirke.		Helge Granum, Sønderborg. Tidligere organist ved Sct. Marie Kirke.
Anne Agerskov, Sønderborg. Organist ved Sct. Marie Kirke.		Ulrik Spang-Hanssen, Assens Professor på Det Jyske Musikkonservatorium

 Som noget helt nyt skal der i år betales entré til koncerterne. Billetprisen er 50,- kr.

Yderligere oplysninger hos Hanne Thrane på telefon 65 37 07 87 eller med mail til Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den..

{flike id=378}

Koncertfortællingen "Kærligt Hilset fra Ingenmandsland"

Hundredåret for afslutningen af Første Verdenskrig markeres i Sønderborg bl.a. med to opførelser af koncertfortællingen 

Kærligt Hilset fra Ingenmandsland

med musikgruppen Svestar i Riddersalen på Sønderborg Slot. Koncertfortællingerne finder sted

ONS 7 NOV kl. 14:00

&

TOR 8 NOV kl. 19:30

Billetter til koncerterne kan købes på sonderborgbilletten.dk

Svestar består af:
Anne Roed Refshauge, Sang - Kirstine Sand, Violin - Kirstine Elise Pedersen, Cello - Marie Sønderby, Klaver

Koncertfortællingen Kærligt Hilset fra Ingenmandsland bygger på den personlige brevveksling mellem en sønderjysk soldat ved Østfronten og hans familie på hjemmefronten.

 For nogle år siden fandt sangeren Anne Roed Refshauge nogle gamle breve på familiens loft. De viste sig at være udvekslet mellem hendes sønderjyske oldefar og hans familie dengang, han var udsendt som soldat ved Østfronten under Første Verdenskrig. Brevene og oldefaderens dagbøger er fulde af ensomhed og usikkerhed, men også af håb. De er nu blevet omsat til en stemningsfuld koncertfortælling af Anne Roed Refshauge sammen med den danske gruppe Svestar med titlen Kærligt hilset fra Ingenmandsland.

Hundredåret for Første Verdenskrigs afslutning markerer Svestar i samarbejde med Sønderborg Kommune med en stor opsætning af Kærligt Hilset fra Ingenmandsland på Sønderborg Slot. I koncerten kombinerer Svestar musik og sangtekster, den personlige fortælling samt lys og visuelt design til en levende historieformidling, hvor flere sanser er i spil.

Krigshistorie serveres her i en nærværende og intim indpakning, der får os til at lytte, reflektere og forstå på en ny måde. Et vigtigt og sort kapitel i sønderjysk historie aktualiseres og genfortælles på en måde, der rækker udover landegrænser og husker os på håbet.

Udover de 4 musikere i Svestar medvirker 9 særligt udvalgte musikere ved koncerten samt skuespiller Anders Ahnfelt-Rønne og lysdesigner Egil Barclay Høgenni Hansen. Koncerterne er støttet af Oticon og Tempi/ROSA.

Tilmelding til sommerturen LØR 16 JUN

Så er der åbnet for tilmelding til

Sommerudflugten

LØR 16 JUN 2018

Spor efter
Første Verdenskrig

Kort over Sikringsstilling Nord

Pris:
Prisen for årets sommerudflugt er 450,- kr. pr. deltager. Betalingen i kontanter opkræves i bussen.  Prisen inkluderer alt andet end drikkevarer til frokosten på Hotel Kløver Es i Hellevad.

Indhold:
Her i 2018 bliver afslutningen af Første Verdenskrig i 1918 markeret med mange arrangementer og udgivelser - og altså også med en bustur arrangeret af Historisk Samfund for Als og Sundeved. Vi har valgt at lade årets sommerudflugt være en tur Sønderjylland rundt for at opsøge de steder, hvor der stadig er spor efter Første Verdenskrig. Det betyder, at forskellige dele af det enorme fæstningsanlæg Sikringsstilling Nord / Sicherungsstellung Nord bliver væsentlige stoppunkter på årets heldagstur.

Busturen starter fra P-pladsen ved Sønderborg Slot kl. 08:00. Vi kører direkte mod Tønder, og på turen vil Sten Boye begynde på fortællingerne om Sikringsstilling Nord.  I Tønder gør vi holdt ved Zeppelin- & Garnisonsmuseum Tønder, hvor vi skal se og høre om sporene efter den store base for luftskibe. Vi skal se en film med bl.a. autentiske optagelser af de kolossale luftfartøjer, og vi får en guidet rundtur i museets afdeling om Zeppelinerbasen. Guide på rundvisningen bliver en af museets frivillige, René Rasmussen, som vi også kender som museumsinspektør hos Museum Sønderjylland.

Zeppelinerbasen i Tønder

Fra Tønder fortsætter vi nordpå til Øster Gasse, hvor en næsten intakt ammunitionsbunker er et af de østligste dele af Sikringsstilling Nord. Herfra fortsætter vi til Arild, hvor mandskabsbunkeret "Elfriede" midt i Arild Ferieby er en af de senest udgravede dele af fæstningsanlægget. Så er det ved at være frokosttid, og vi kører til Hellevad, hvor vi på Hotel Kløver Es får en lækker frokost med et pølsepålæg suppleret med lun leverpostej og lun fiskefillet og to slags ost. Drikkevarer til frokosten er for egen regning.

Andholm		Gammelskov
Strandelhjørn		"Elfriede" - Arild Ferieby

Efter frokosten kører vi op til det meget store anlæg ved Gammelskov, hvor vi skal rundt mellem de store betonbrokker, der er efterladt efter sprængningerne i årene 1923 til 1926. Her vil det være nyttigt med praktisk fodtøj og måske en lommelygte.

Næste stop bliver også ved et stort kanonbatteri. Denne gang ved Strandelhjørn, hvor der er rester af to mandskabsrum og en kanonstandplads til en 24 cm kanon, en bevaret batterigrav og to intakte ammunitionsrum. Herefter kører vi til Slukefter Kro, hvor vi får kaffe med lagkage.

Mindehøjen i Broager

Efter kaffen besøger vi endnu to dele af det store fæstningsanlæg, det store batteri Andholm med mandskabs- og ammunitionsbunkere og plads til en svær jernbanekanon og endelig batteriet Lerskov med spor efter kanonstilling til 24 cm kanon og med stort intakt mandskabsrum.

Herefter går turen sydpå igen. Undervejs vil Henning Ladefoged fortælle om verdenskrigens konsekvenser og tab i menneskeliv og om nogle af de mindesmærker for krigens faldne, der står på næsten hver eneste kirkegaard i Sønderjylland. Sidste stop bliver ved det eneste mindesmærke, vi fandt plads til på turen. Vi stopper ved Broager Kirke, hvor foreningens formand Frede Tychsen vil fortælle om mindehøjen for de 190 mænd fra Broager sogn, der aldrig kom tilbage fra krigen. Og så regner vi med at være tilbage ved Sønderborg Slot ca. 17:30.

Som det vil fremgå af ovenstående beskrivelse vil der blive en del slendren og traven på turen, så medlemmer, der har problemer med bentøjet, må nok hellere vente til en anden gang.

Turen er som tidligere tilrettelagt af turudvalget med Povl Christian Callesen, Henning Ladefoged Sørensen og Jens Verner Nielsen som medlemmer. Men denne gang er udvalget suppleret med Sten Boye Poulsen, der gennem mange år har været optaget af forholdene omkring Sikringsstilling Nord / Sicherungsstellung Nord og har erhvervet en meget stor viden om anlæggene.

Informationer:
Der er rigtig mange oplysninger om Første Verdenskrig at finde på Internettet. Her er Google din ven, som du kan fordre med hittepåsomme søgeord.

Helt overordnet er det meget store webprojekt denstorekrig1914-1918.dk, som René Rasmussen og Hanne Cordes Christensen fra Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot og Martin Bo Nørregård fra Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig er redaktører af.

Martin Bo Nørregård har også anlagt sit eget webprojekt Verdenskrigens Spor - i Sønderjylland. Til dette projekt er der også udviklet gratis apps til iPhone, iPad og Android.

Zeppelin- & Garnisonsmuseum Tønder har eget websted lige her

Og museet har samlet en lang række henvisninger til supplerende oplysninger lige her

Støtteforeningen for Sikringsstilling Nord har et websted med en grundig kortlægning af anlægget lige her 

Støtteforeningens kort med oplysninger om de enkelte dele af anlægget ligger lige her

... og så har Sten Boye Poulsen samlet oplysninger og billeder fra Sikringsstilling Nord  lige her

... og sådan kunne vi blive ved. Der er meget, meget mere at finde for den, der orker!